Antena 3 y sus frankensodios

Llevaba mas de un año esperando para ver Broadchurch. Normalmente descargo las series y ya, pero como Antena 3 la empezó a anunciar como "próximamente" al poco de enterarme de su existencia, decidí esperar y verla doblada. Y esperar, y esperar, porque se han tirado UN AÑO poniéndola como "próximamente". En todo este periodo varias veces consideré mandarlos a la mierda y descargarla, pero aun así por una vez, decidí esperar y hacer las cosas "por lo legal".

Ayer quise ver el episodio final de Broadchurch, pero había algo que me inquietaba. Una web decía que era el episodio 9. El EPG de Antena 3 decía que era el episodio 9... y 9 episodios no me parece una cifra común de episodios para una serie británica. Podría ser una errata, pero.. cometida por tantos sitios distintos?


En fin, el caso es que me dormí y no pude verlo, así que me puse a buscarlo para descargarlo.
Sorpresa: el episodio 9 no existe. Según tanto la Wikipedia, como IMDB, como FilmAffinity, como la web oficial de la serie en BBC America, son 8 episodios.

Por lo visto en Antena 3 es común mutilar contenido de episodios para que encajen en el slot que a Antena 3 le interesa. No entienden la inmensa falta de respeto que es tanto para los espectadores como para los creadores de la serie. Pero es que en este caso, a falta de otra explicación, parecen haber cortado tanto que les ha dado para crear un nuevo episodio de la nada. Y no es la primera vez que hacen cosas así con esta serie. Sin ir mas lejos, en este artículo de Vavel comentan como cortaron 14 minutos del episodio 4 sin avisar.

Y no es solo con esta serie. Cuando emitieron Tin Man llegaron al punto de suprimir más de la mitad de los episodios 2 y 3, y lo emitieron como un único episodio, con el consiguiente sinsentido argumental. Por ejemplo, este análisis de la serie empieza con el aviso al respecto: "Aviso: este análisis corresponde a la miniserie de dos episodios (recortados de los tres originales) emitida por Antena 3 y no recoge las escenas que fueron omitidas por la cadena." Y con películas también, como comentan en este post de gatovolador.

Con estos retrasos sin explicación, y luego esta falta de respeto hacia el contenido, tienen los santos cojones luego de quejarse de la piratería? En serio los programadores de antena 3 se creen que pueden montar la serie mejor que sus creadores originales? Y en serio la licencia para emitirlo les da permiso para esto? Valdría la pena contactar con quien lleve los derechos en España para consultárselo...